Exemples d'utilisation de "вчитель" en ukrainien avec la traduction "учитель"

<>
Нова кадрова політика / / Томський вчитель. Новая кадровая политика / / Томский учитель.
Вчитель продовжує залишатися значимою фігурою. Учитель продолжает оставаться значимой фигурой.
Спеціальність "Вчитель музики і співів". Специальность "учитель музыки и пения".
"Кращий вчитель природно-математичних дисциплін" "Лучший учитель естественно-математических дисциплин"
вчитель Рівненської 7-річної школи). учитель Ровненской 7-летней школы).
Заслужений вчитель школи Якутської АРСР. Заслуженный учитель школы Якутской АССР.
Вчитель і логопед допоміжної школи. Учитель и логопед вспомогательной школы.
Магістр (лат. magister - "майстер", "вчитель"): Магистр (лат. magister - "Мастер", "учитель"):
У центрі вчитель - Вараздат Арутюнян В центре учитель - Вараздат Арутюнян
Сюнсаку Бан - шкільний вчитель Атома. Сюнсаку Бан - школьный учитель Атома.
Викладач йоги в трико вчитель колготки Преподаватель йоги в трико учитель колготки
Психічна середня * Метафізичний вчитель та викладач Психическая среда * Метафизический учитель и преподаватель
V Всеукраїнський форум Microsoft "Вчитель - новатор" VI Всеукраинский форум Microsoft "Учитель - новатор"
Мрійник, романтик, патріот, суворий вчитель, поет. Мечтатель, романтик, патриот, суровый учитель, поэт...
Вчитель ніколи не може обмежуватися уроком. Учитель никогда не может ограничиваться уроком.
Методист підготовчої школи "ЛЕЛЕКА", вчитель математики. методист подготовительной школы "ЛЕЛЕКА", учитель математики.
Не забувай минулого, воно вчитель майбутнього... Не забывай прошлого, оно учитель будущего.
З 1901 року - вчитель церковнопарафіяльної школи. С 1901 года - учитель церковно-приходской школы.
Щербакова Галина Станіславівна - заслужений вчитель України. Щербакова Галина Станиславовна - заслуженный учитель Украины.
За освітою вчитель історії, фінансист, маркетолог. По образованию учитель истории, финансист, маркетолог.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !