Exemples d'utilisation de "відбудеться" en ukrainien avec la traduction "состояться"

<>
Пробне ЗНО відбудеться у березні. Пробное ВНО состоится в марте.
Інавгурація Сантоса відбудеться 7 серпня. Инаугурация Сантоса состоится 7 августа.
Матч відбудеться на майданчику ФОКу. Матч состоится в зале ФОКу.
Лекція відбудеться в спорткомплексі НФаУ. Лекция состоится в спорткомплексе НФаУ.
По завершенню Конференції відбудеться фуршет. По окончании конференции состоится фуршет.
У суботу відбудеться чоловіча естафета. В субботу состоится мужская эстафета.
збірний тур відбудеться 22.07. Сборный тур состоится 22.07.
у Колонній залі КМДА відбудеться в Колонном зале КГГА состоится
Поєдинок відбудеться на "Арені Львів" Встреча состоится на "Арене-Львов".
Гра відбудеться у бельгійському Льєжі. Поединок состоится в бельгийском Льеже.
Зустріч відбудеться на стадіоні "НДПСУ". Встреча состоится на стадионе "НДПСУ".
Поховання старця відбудеться 30 квітня. Погребение старца состоится 30 апреля.
Також відбудеться традиційний Motor Meat. Также состоится традиционный Motor Meat.
Внаслідок відбудеться переродження пролетарської держави. Вследствие состоится перерождение пролетарского государства.
Лекція відбудеться на кафедрі фармакотерапії. Лекция состоится на кафедре фармакотерапии.
Вистава відбудеться у театрі "Воскресіння". Спектакль состоится в театре "Воскресение".
Громадянська панахида відбудеться 20 вересня. Гражданская панихида состоится 20 сентября.
Лотерея відбудеться 21-22 квітня. Лотерея состоится 21-22 апреля.
Увечері там відбудеться міжконфесійний молебень. Вечером там состоится межконфессиональный молебен.
відбудеться сольний концерт Верки Сердючки. состоится сольный концерт Верки Сердючки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !