Exemples d'utilisation de "відведений" en ukrainien

<>
Радянський флот відведений до Новоросійська. Советский флот отведён в Новороссийск.
Третій поверх відведений під виставки. Третий этаж отдан под выставки..
Четвертий поверх відведений для VIP-ложі. Четвертый этаж предназначен для VIP-пассажиров.
Він ніби "переживає" відведений йому термін. бы "переживает" отведенный ему временной срок.
Другий поверх відведений під комерційні приміщення. Второй этаж отведен под коммерческие помещения.
Займає спеціально відведений для нього холодильник. Занимает специально отведённый для него холодильник.
Слот відведений під час доповіді - 50 хвилин. Слот отведенный под время доклада - 50 минут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !