Exemples d'utilisation de "відведено" en ukrainien

<>
Кожній позиції відведено окрему сторінку. Каждой позиции отведена отдельная страница.
На виконання тесту відведено 180 хвилин. На выполнение теста отводится 180 минут.
Для цього відведено цілий стадіон. Для этого отведен целый стадион.
На виконання тесту відведено 120 хвилин. На выполнение теста отводится 120 минут.
Картинам останнього відведено цілий зал. Картинам последнего отведен целый зал.
Тут їм відведено окремий зал. Здесь им отведен отдельный зал.
На виконання тесту відведено 150 хвилин. На выполнение теста отведено 150 минут.
Особливе місце в романі відведено геральдиці. Особое место в романе отведено геральдике.
Місце птеродактиля у фільмі відведено птеранодону. Место птеродактиля в фильме отведено птеранодону.
Під зернові культури відведено 50% посівних площ; Под зерновые культуры отведено 50% посевных площадей;
Училищу відведено приміщення на Стадіонному проїзді, 10. Училищу отведено помещение на Стадионном проезде, 10.
Відведено місце для стоянки на 6 автомобілів. Отведено место для стоянки на 6 автомобилей.
Лейб-ескадрон відведено в тил на відпочинок. Лейб-эскадрон отведён в тыл на отдых.
На завершення юридичної процедури відведено конкретний час. В завершение юридической процедуры отведено конкретное время.
На сонячні ферми буде відведено 15-20%. На солнечные фермы будет отведено 15-20%.
їм було відведено 22 829 десятин землі. им было отведено 22 829 десятин земли.
За навчальним планом на самостійну роботу відведено 72 годин. По учебному плану на него отведено 72 часа занятий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !