Beispiele für die Verwendung von "відвезли" im Ukrainischen

<>
einblenden
"Справді, Миронова відвезли до лікарні. "Действительно, Миронова увезли в больницу.
"Його відвезли в психіатричну лікарню. "Его отвезли в психиатрическую больницу.
Затриманого відвезли до найближчого райвідділку міліції. Задержанного доставили в ближайший райотдел милиции.
Затриманих відвезли в управління ФСБ. Задержанных увезли в управление ФСБ.
Його відвезли в районну лікарню Макклсфілд. Его отвезли в районную больницу Макклсфилда.
Міхеїла відвезли в невідомому напрямку. Сергея увезли в неизвестном направлении.
Труп відвезли в Міркау і поховали. Труп отвезли в Миркау и похоронили.
Пораненого Мосійчука відвезли до лікарні "Борис". Раненого Мосийчука увезли в больницу "Борис".
Всіх постраждалих відвезли до лікарень Каунаса. Всех пострадавших отвезли в больницы Каунаса.
Відсічену голову сміливця відвезли в Коканд. Отсеченную голову смельчака увезли в Коканд.
Вмираючого Поссе відвезли назад в Стокгольма. Умирающего Поссе отвезли обратно в Стокгольм.
Їх посадили в автобус і відвезли. Его посадили в автобус и увезли.
Відзначається, що нардепа відвезли в лікарню. Отмечается, что нардепа отвезли в больницу.
Її посадили в машину і відвезли. Ее усадили в машину и увезли.
Прямо з Прокуратури С. відвезли на аеродром. Прямо из Прокуратуры С. отвезли на аэродром.
Його відвезли на швидкій прямо з виступу. Его увезли на скорой прямо из театра.
За даними "Росія-24", її "відвезли в невідомому напрямку". Как передает "Россия-24", ее "увезли в неизвестном направлении".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen