Exemples d'utilisation de "відводить" en ukrainien

<>
Дельтовидная (розташовується збоку, відводить руку); дельтовидная (располагается сбоку, отводит руку);
Альберт відводить Софі в церкву. Альберт уводит Софи в церковь.
Особливу роль у цій сфері Конституція відводить Президенту. В данной сфере Конституция отводит особую роль Президенту.
До її батькові, його відводить К ее отцу, его отводит
Його і Манон відводить поліція. Его и Манон уводит полиция.
Ключову роль автор відводить соціальній цілі. Ключевую роль автор отводит социальной цели.
Фануель відводить Саломею до палацу. Фануэль уводит Саломею во дворец.
Кухні "Buddha-bar" відводить особливе місце. Кухне "Buddha-bar" отводит особое место.
Лікар відводить його в каюту. Доктор уводит его в каюту.
Це відводить договором якісно нову роль. Это отводит договору качественно новую роль.
Відводить опади через шви між каменями Отводит осадки через швы между камнями
Відводить надлишкову кількість пудри у фільтр. Отводит избыточное количество пудры в фильтр.
На збір підписів закон відводить 45 днів. На сбор подписей закон отводит 45 дней.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !