Exemples d'utilisation de "відвідав" en ukrainien

<>
У липні "Росаріо" відвідав Монтевідео. В июле "Росарио" посетил Монтевидео.
26 липня Генрієтту відвідав батько [5]. 26 июля Генриетту навестил отец [5].
Порошенко відвідав презентацію книги "14 друзів хунти". Порошенко побывал на презентации книги "Четырнадцать друзей хунты"
Відвідав Палестину, Сирію і Єгипет. Посетил Палестину, Сирию и Египет.
Замість цього атлет відвідав мечеть. Вместо этого атлет посетил мечеть.
Також він відвідав аеродром Бельбек. Также он посетил аэродром Бельбек.
Луческу відвідав матч "Фенербахче" - "Атлетик" Луческу посетил матч "Фенербахче" - "Атлетик"
Владика Климент відвідав афонські скити. Владыка Климент посетил афонские скиты.
відвідав меморіал радянським воїнам. посетил мемориал советских воинов.
В 1535 року Коліму відвідав Кортес. В 1535 году Колиму посетил Кортес.
Церемонію відвідав американський посол Джон Рус. Церемонию посетил американский посол Джон Рус.
Відвідав Індію, Цейлон, Сіям та Малакку. Посетил Индию, Цейлон, Сиам и Малакку.
Відвідав 7 подвір'їв ставропігійних монастирів. Посетил 7 подворий ставропигиальных монастырей.
Петро Порошенко відвідав Малайзію та Індонезію. Петр Порошенко посетил Малайзию и Индонезию.
У 1841 році Леннрот відвідав Петрозаводськ. В 1841 году Лённрот посетил Петрозаводск.
Володимир Гройсман відвідав "Шепетівський ремонтний завод" Гройсман посетил ГП "Шепетовский ремонтный завод"
Відвідав Сіноп, Стамбул, Одесу і Севастополь. Посетил Синоп, Стамбул, Одессу и Севастополь.
Хто з партнерів відвідав NAB Show? Кто из партнеров посетил NAB Show?
Він уже відвідав Сеул і Пекін. Он уже посетил Сеул, Пекин.
Святіший Владика відвідав крипту Спаського собору. Святейший Владыка посетил крипту Спасского собора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !