Ejemplos del uso de "віддається" en ucraniano
Перевага віддається препаратам рослинного походження.
Предпочтение отдаётся препаратам растительного происхождения.
Залишившись сама, дівчина віддається солодким мріям.
Оставшись одна, девушка предаётся сладостным мечтам.
Електра, названа наречена Ідаманта, віддається поривам ревнощів.
Электра, нареченная невеста Идаманта, предается порывам ревности.
Перевага віддається високим, відмінної статури новобранцям.
Предпочтение отдаётся высоким, отличного сложения новобранцам.
Пріоритет віддається наступним компетенціям та якостям:
Приоритет отдается следующим компетенциям и качествам:
Перевага віддається передмістям, як правило, таунхаусам.
Предпочтение отдаётся пригороду, как правило, таунхаусам.
Обережна перевага віддається команді Карло Анчелотті.
Осторожное предпочтение отдается команде Карло Анчелотти.
Тепер він цілком віддається літературній діяльності.
Теперь он целиком отдается литературной деятельности.
По-друге, явна перевага віддається натуральним інгредієнтам.
Во-вторых, явное предпочтение отдается натуральным ингредиентам.
З 1860-х років Юр'єв цілком віддається літературі.
С 1860-х годов Юрьев всецело отдаётся литературе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad