Exemples d'utilisation de "відзначали" en ukrainien
Минулого року свято День українського добровольця відзначали вперше.
Впервые День украинского добровольца отметили в прошлом году.
Неврологічні ускладнення відзначали в 25-35% випадків.
Неврологические осложнения отмечались в 25-35% случаев.
В Україні відзначали професійне свято танкістів;
В Украине отмечали профессиональный праздник танкистов;
Відзначали захопливість викладення і легкість читання.
Отмечали увлекательность изложения и лёгкость чтения.
Критики відзначали мінімалістичну стилістику продуктів компанії.
Критики отмечали минималистическую стилистику продуктов компании.
Його відзначали чесність, принциповість, особиста скромність.
Ее отмечали честность, принципиальность, личная скромность.
всі відзначали суперечливість проведеної ним політики.
все отмечали противоречивость проводимой им политики.
Сучасники відзначали красу і розум Ольги Олександрівни;
Современники отмечали красоту и образованность Ольги Александровны;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité