Sentence examples of "відзначається щорічно" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Відзначається також зростання числа лейкоцитів (робочий лейкоцитоз). Отмечено также нарастание числа лейкоцитов (рабочий лейкоцитоз)..

Такі бонуси обнуляються щорічно 31 грудня. Такие бонусы обнуляются ежегодно 31 декабря.

Чому Байкал відзначається великими глибинами? Почему Байкал отмечается большими глубинами?

насіння червоної конюшини щорічно продаються. семян красного клевера ежегодно продаются.

Саме в цей день відзначається католицьке Різдво. В этот день здесь отмечают католическое рождество.

Щорічно до відкриття сезону висаджуються квітники. Ежегодно к открытию сезона высаживаются цветники.

Часто відзначається лейкоцитоз і еозинофілія; Часто отмечается лейкоцитоз и эозинофилия;

Група "Стрижі" щорічно проводить більше 50 показів. Группа "Стрижи" ежегодно проводит более 50 показов.

У більшості випадків відзначається спадкове обтяження; В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение;

Вони також щорічно викидають 260 т свинцю. Они также ежегодно выбрасывают 260 т свинцу.

Це захворювання відзначається у сорока відсотків діточок. Это заболевание отмечается у сорока процентов детишек.

Нові члени зали оголошуються щорічно; Новые члены зала объявляются ежегодно;

Відзначається також можливість втратити спасіння. Отмечается также возможность потерять спасение.

Ліга Чемпіонів щорічно приносить чимало сюрпризів. Лига Чемпионов ежегодно приносит немало сюрпризов.

низький освітній рівень відзначається у 75% ґвалтівників. низкий образовательный уровень отмечается у 75% насильников.

Його склад поновлювався щорічно по третинам. Его состав возобновлялся ежегодно по третям.

Відзначається прояв ворожості до інших релігій. Отмечается проявление неприязни к иным религиям.

Щорічно Алексу відвідує більше мільйона чоловік. Ежегодно Алексу посещает более миллиона человек.

Відзначається дратівливість, безсоння, часта зміна настрою. Отмечается раздражительность, бессонница, частая смена настроения.

Фестиваль "Таврійські зорі" (Вересень, щорічно) Фестиваль "Таврийские зори" (сентябрь, ежегодно)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download