Exemples d'utilisation de "відкидав" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 отвергать10
Він відкидав також французький "вождизм". Он отвергал также французский "вождизм".
Екс-полковник всі звинувачення відкидав. Экс-полковник все обвинения отвергал.
Ґюнтер Міттаґ відкидав такі звинувачення: Гюнтер Миттаг отвергал такие обвинения:
Уряд МДР відкидав ці звинувачення. Правительство МДР отвергало эти обвинения.
Я не відкидав тему "Металіста". Я не отвергал тему "Металлиста".
Він відкидав поняття нації і народності. Он отвергал понятия нации и народности.
Дональд Трамп неодноразово відкидав ці звинувачення. Дональд Трамп неоднократно отвергал эти обвинения.
Сирійський уряд неодноразово відкидав такі звинувачення. Сирийское правительство неоднократно отвергало такие обвинения.
Бухарін відкидав подібний вихід із становища. Бухарин отвергал подобный выход из положения.
Але ряд основних принципів марксизму відкидав. Но ряд основных принципов марксизма отвергал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !