Exemples d'utilisation de "відкинула" en ukrainien

<>
Пізніше Грем відкинула католицьку церкву. Позже Грэм отвергла католическую церковь.
Вибухова хвиля відкинула його на десятки метрів. Их отбросило взрывной волной на десятки метров.
155-я бригада відкинула її назад. 155-я бригада отбросила ее назад.
Всі звинувачення вона категорично відкинула. Все обвинения она категорически отвергает.
Москва звинувачення в порушенні договору відкинула. Москва обвинения в нарушении договора отрицает.
Третина американців відкинула еволюцію людини Треть американцев отвергла эволюцию человека
Але я відкинула ці сумніви. Но я отверг эти сомнения.
Сама Собчак відкинула домовленості з Кремлем. Сама Собчак отвергла договоренности с Кремлем.
Запропонований Францією проект резолюції відкинула Росія. Предложенный Францией проект резолюции отвергла Россия.
Спочатку, частина арабського світу відкинула резолюцію 242. Изначально, часть арабского мира отвергла резолюцию 242.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !