Exemples d'utilisation de "відкривали" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 открывать8
Відкривали театр з великим ентузіазмом. Открывали театр с большим энтузиазмом.
Відповідний вогонь ВСУ не відкривали. Ответный огонь ВСУ не открывали.
Другий день фестивалю відкривали французи. Второй день фестиваля открывали французы.
Повторні слідства рідко відкривали нові факти. Повторные следствия редко открывали новые факты.
У мечетях відкривали кінотеатри та магазини. В мечетях открывали кинотеатры и магазины.
Відкривали турнір шаблісти - чоловіки і жінки. Открывали турнир саблисты - мужчины и женщины.
"Пам'ятник відкривали під" травневий снігопад ". "Памятник открывали в" майский снегопад ".
Окупанти відкривали вогонь в районі н.п. Оккупанты открывали огонь в районе н.п.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !