Ejemplos del uso de "відкриваються" en ucraniano
Зазначені картки відкриваються до кожного аналітичного рахунку.
карточки, открываемые на каждый аналитический счет.
Саме в цей час відкриваються перші класи шестирічок.
Например, здесь были открыты первые классы шестилеток.
відкриваються фотографічні та історичні експозиції.
открываются фотографические и исторические экспозиции.
Відкриваються екскурсії до ведмежого притулку "Домажир"
Открываются экскурсии в медвежий приют "Домажир"
Відкриваються спортивні школи плавання, організовуються змагання.
Открываются спортивные школы плавания, организуются соревнования.
Ощадні депозити відкриваються тільки фізичним особам.
Сберегательные вклады открываются только физическим лицам.
Для випускника-філолога відкриваються врата журналістики.
Для выпускника-филолога открываются врата журналистики.
Користувачеві відкриваються широкі можливості з налаштування системи.
Пользователю открываются широкие возможности по настройке системы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad