Exemples d'utilisation de "відкрилася" en ukrainien
30 грудня 2010 - відкрилася станція "Козина слобода".
30 декабря 2010 года Открытие станции "Козья слобода".
Відкрилася фотовиставка кореспондента "Associated Press"
Открылась фотовыставка корреспондента "Associated Press"
Залізнична станція "Пінськ" відкрилася в 1884 році.
Железнодорожная станция "Пинск" открыта в 1884 году.
У Полтаві відкрилася Національна фотовиставка "Пробація.
В Днепре открылась национальная фотовыставка "Пробация.
Відкрилася фотовиставка "Вячеслав Чорновіл та журналісти"
Открылась фотовыставка "Вячеслав Черновол и журналисты"
Напередодні у Митрополита відкрилася внутрішня кровотеча.
Накануне у Митрополита открылось внутреннее кровотечение.
У Донецьку відкрилася фотовиставка "Назустріч щастю"
В Донецке открылась фотовыставка "Навстречу счастью"
У мікрорайоні "Сонячний" відкрилася дитяча поліклініка.
В микрорайоне "солнечный" открылась детская поликлиника.
У Севастополі відкрилася виставка Українські праведники.
В Севастополе открылась выставка Украинские праведники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité