Exemplos de uso de "відносини між" em ucraniano

<>
Відносини між ними носять антагоністичний характер. Отношения между ними носят антагонистический характер.
Відносини між пілотом і штурманом Отношения между пилотом и штурманом
Г. Моргентау праці "Політичні відносини між націями. Работа Г. Моргентау "Политические отношения между нациями.
відносини між сторонами наказами не регулюються; отношения между сторонами приказами не регулируются;
Відносини між поручнями і вертикальною стійкою Отношения между перилами и вертикальной стойкой
Зв'язки лише виражають відносини між записами. Связи лишь выражают отношения между записями.
Відносини між жінками непередбачувані і заплутані. Отношения между женщинами непредсказуемые и запутанные.
Відносини між завойовниками і ірландцями змінилися. Отношения между завоевателями и ирландцами изменились.
Відносини між зведеними сестрами поступово погіршувалися. Отношения между сводными сёстрами постепенно ухудшались.
Відносини між чоловіками завжди були напруженими. Отношения между супругами всегда были натянутыми.
Відносини між "наддержавами" знову загострилися. Отношения между "сверхдержавами" снова обострились.
Хижацтво - відносини між хижаком і жертвою. Хищничество - отношения между хищником и жертвой.
Обидві сторони врегульовували економічні відносини між собою. Обе стороны экономически нуждались друг в друге.
розвивати дружні відносини між націями; Развивать дружественные отношения между нациями;
Особливо первинні, люблячі відносини між дорослими, Особенно первичные, любящие отношения между взрослыми,
Позикові відносини можуть виникати між физич. Заемные отношения могут возникать между физич.
Через це між нами напружені відносини. Из-за этого между ними напряженные отношения.
Між ними починаються любовні відносини. Между ними начались любовные отношения.
Незабаром між ханськими родичами загострилися відносини. Вскоре между ханскими родственниками обострились отношения.
Між ними налагодилися тісні партнерські відносини. Между ними наладились тесные партнерские отношения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.