Exemples d'utilisation de "відображається" en ukrainien avec la traduction "отображаться"

<>
Traductions: tous30 отображение19 отображаться10 выражаться1
Сформований запит відображається на екрані. Сформированный запрос отображается на экране.
Мені здається, сайт некоректно відображається. Мне кажется, сайт неправильно отображается.
На дисплеї холодильника відображається риска ("-") На дисплее холодильника отображается линия ("-")
Що говориться в повідомленні відображається WannaCry? Что говорится в сообщении отображается WannaCry?
/ значок - значок, який відображається в закладках / значок - значок, который отображается в закладках
банер відображається в різних категоріях - нижче баннер отображается в различных категориях - ниже
На екрані відображається картинка і зникає. На экране отображается картинка и исчезает.
банер відображається у всіх категоріях - нижче баннер отображается во всех категориях - ниже
Образ гриба добре відображається за допомогою фігур. Образ гриба хорошо отображается с помощью фигур.
банер відображається у всіх категоріях пропорційно 50 50 баннер отображается во всех категориях пропорционально 50 50
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !