Exemples d'utilisation de "відоме" en ukrainien avec la traduction "известно"

<>
Загальнокомандне місце буде відоме пізніше. Общекомандное место будет известно позже.
Село відоме унікальним скельним монастирем. Село известно уникальным скальным монастырем.
Вчорайше відоме з 1609 року. Вчерайше известно с 1609 года.
Відоме також у польській (пол. Известно также в польском (пол.
Петрівське відоме з 1689 року. Петровское известно с 1689 года.
Колекціонування відоме з найдавніших часів. Коллекционирование известно с древнейших времен.
Олесине відоме з 1785 року. Олесино известно с 1785 года.
Бальзамування відоме з найдавніших часів. Бальзамирование известно с древнейших времен.
Довге відоме з 1556 року. Долгое известно с 1556 года.
критське вино стало відоме пізніше. критское вино стало известно позже.
Кальне відоме з 1570 року. Кальное известно с 1570 года.
Прикарпаття було відоме соляними промислами. Прикарпатье было известно соляными промыслами.
Єліне відоме з 1709 року. Елино известно с 1709 года.
Дубно відоме з 1100 року. Дубно известно с 1100 года.
Поселення Гряда відоме з 1500 року. Поселение Гряда известно с 1500 года.
Літописне Дубно відоме з 1100 року. Летописное Дубно известно с 1100 года.
Тестування в педагогіці відоме дуже давно. Тестирование в педагогике известно очень давно.
Прославлене минуле обсерваторії відоме лише старожилам... Славное прошлое обсерватории известно только старожилам.
Озеро також широко відоме своїм рибальством. Озеро также широко известно своей рыбалкой.
Його ім'я відоме кожному українцю. Его имя известно каждому украинцу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !