Exemples d'utilisation de "відомий" en ukrainien avec la traduction "известный"

<>
Він також відомий здійсненням чудес. Он также известен совершением чудес.
Бодянський, Осип Максимович, - відомий славіст. Бодянский, Осип Максимович, - известный славист.
Віган відомий своєю популярною музикою. Уиган известен своей популярной музыкой.
вітчим - відомий кінооператор Бруно Нюйттен. отчим - известный кинооператор Бруно Нюйттен.
Гаскойн відомий своїми скандальними витівками. Гаскойн известен своими скандальными выходками.
Відомий ще як Каспіан Мореплавець. Известен также как Каспиан Мореплаватель.
Відомий як винахідник тривимірних шахів. Известен как изобретатель трехмерных шахмат.
Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен. Виктор Макри - известный румынский бизнесмен.
Також відомий як Хастур Невимовний. Также известен как Хастур Неизрекаемый.
Едінбург відомий як місто фестивалів. Эдинбург известен как город фестивалей.
Відомий пакет PHP: RabbitMQ Manager Известный пакет PHP: RabbitMQ Manager
Кінець історії фанатів саги відомий. Конец истории фанатам саги известен.
Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун. Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун.
Карлуш Кейруш - відомий футбольний тренер. Карлос Кейруш - известный футбольный тренер.
Валерій Кошман - відомий київський гітарист. Валерий Кошман - известный киевский гитарист.
Азеф, Евно - відомий провокатор, есер. Азеф, Евно - известный провокатор, эсер.
Музикант відомий своєю благодійницькою діяльністю. Музыкант известен своей благотворительной деятельностью.
Відомий прихильник Майдану виявився екстремістом ". Известный сторонник Майдана оказался экстремистом ".
Справжній християнин відомий якістю любові. Настоящий христианин известен качеством любви.
Більше відомий під псевдонімом Аксвелл. Больше известен под псевдонимом Аксвелл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !