Ejemplos del uso de "відомість" en ucraniano

<>
усієї групи через єдину відомість. всей группы через единую ведомость.
Гравюри принесли художнику деяку відомість. Гравюры принесли художнику некоторую известность.
№ П - 49 "Розрахунково - платіжна відомість"; № П - 49 "Расчетно - платежная ведомость";
Відомість отримали роботи Лімона "Павана мавра"; Известность получили работы Лимона "Павана мавра";
схема і відомість обробки фасадів; схема и ведомость отделки фасадов;
"Мадам Сусу" принесла письменнику широку відомість. "Мадам Сусу" принесла писателю широкую известность.
академічна відомість, виписка з оцінками; академическая ведомость, выписка с оценками;
В ранній Церкві мала широку відомість; В ранней церкви имел широкую известность;
відомості щодо багажу пасажирів (пасажирська відомість); сведения относительно багажа пассажиров (пассажирская ведомость);
Відомість здобула його дисертація "Фінансовий Нью-Йорк". Известность получила его диссертация "Финансовый Нью-Йорк".
відомість заповнення труб кабелями і проводами. Ведомость заполнения труб кабелями и проводами.
П-53 - платіжна відомість; -П-54 - особові рахунки; П-53 - платежная ведомость; -П-54 - лицевые счета;
16.08.2013 Стартова відомість на День 2 16.08.2013 Стартовая ведомость на День 2
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.