Exemples d'utilisation de "відповідали" en ukrainien
Величезним повноважень відповідали екстраординарні почесті.
Огромным полномочиям соответствовали экстраординарные почести.
Ці накази точно відповідали дійсній обстановці ".
Эти приказы точно соответствовали действительной обстановке ".
Перш історики відповідали однозначно: пролетаріат.
Прежде историки отвечали однозначно: пролетариат.
Методи навчання там відповідали назві закладу.
Методы обучения там соответствовали названию заведения.
Повстанці відповідали частими раптовими нападами.
Повстанцы отвечали частыми внезапными нападениями.
Основні показники при випробуваннях відповідали електропоїзду ЕД2Т.
Основные показатели при испытаниях соответствовали электропоезду ЭД2Т.
Вони приблизно відповідали радянській танковій та авіатехніці 1939 років.
Они приблизительно соответствовали советским танкам и авиации 1939 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité