Exemples d'utilisation de "відповідності" en ukrainien
Розрахунок здійснюється у відповідності до нормативних вимог:
Расчет производится в соответствии с нормативными требованиями:
Налаштування відновлення в налаштуваннях відповідності
Настройка исправления в настройках соответствия
Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Определение соответствия бренда нуждам потребителей
декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;
декларация соответствия техническим регламентам ТС;
комісійна перевірка відповідності змонтованої системи;
комиссионная проверка соответствия смонтированной системы;
Акредитація / членство: Декларація відповідності FCC
Аккредитации / членство: Декларация соответствия FCC
Автоматизувати аналіз відповідності резюме вакансіям
Автоматизировать анализ соответствия резюме вакансиям
Сертифікат відповідності плит пінополістирольних "Penoboard"
Сертификат соответствия плит пенополистирольных "Penoboard"
А - система сертифікації відповідності регламентам;
А - система сертификации соответствия регламентам;
Відповідності зразка була запропонована Rivers (2007).
Соответствия образца была предложена Rivers (2007).
Перевірка відповідності потенційних кандидатів установленим вимогам.
Проверка соответствия потенциальных кандидатов установленным требованиям.
наявність сертифікатів відповідності та гігієнічних висновків;
Наличие сертификатов соответствия и гигиенических заключений;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité