Exemples d'utilisation de "відповісти" en ukrainien

<>
безмовний той, кому відповісти лінь. Безмолвен тот, кому ответить лень.
IncrediMail конвертер допомагає відповісти на питання: IncrediMail конвертер помогает ответ на вопросы:
Сполучені Штати ще встигнуть відповісти. Соединенные Штаты еще успеют ответить.
Спробую відповісти, хоча пожартувати теж хочеться. Попробую ответить, хотя пошутить тоже хочется.
Археологи безсилі відповісти на це питання. Археологи бессильны ответить на этот вопрос.
Настав час відповісти ", - резюмував Глава держави. Пришло время ответить ", - резюмировал глава государства.
Змучені, вони не в змозі відповісти. Измученные, они не в силах ответить.
На такий ляпас доведеться чимось відповісти. На такую пощечину придется чем-то ответить.
Давайте разом спробуємо на них відповісти. Давайте вместе постараемся на них ответить.
13,6% - утруднювалися відповісти на поставлене питання. 13,6% - затруднились ответить на поставленный вопрос.
2,7% затруднилися відповісти на це запитання. 27,2% затруднились ответить на данный вопрос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !