Exemples d'utilisation de "відправлений до" en ukrainien

<>
10-річний хлопчик відправлений до дитячого притулку. 10-летний мальчик отправлен в детский приют.
Мобілізований в авіацію, відправлений до Франції. Мобилизован в авиацию, отправлен во Францию.
Був відправлений до Парижу, щоб навчатися на архітектора. Он приехал в Париж, чтобы получить образование архитектора.
Видано уряду, відправлений до Москви. Выдан правительству, отправлен а Москву.
Закінчений текст документа був відправлений Гіммлеру. Законченный текст документа был отправлен Гиммлеру.
Ваш відгук відправлений на модерацію. Ваш отзыв отправлен на модерацию.
Новий пароль буде відправлений в SMS-повідомленні. Новый пароль будет отправлен в SMS-сообщении.
Поет був відправлений в кавказьку ссилку; Поэт был отправлен в кавказскую ссылку;
Ваш відгук був отриманий і відправлений адміністраторові. Ваш сообщение было получено и отправлен администратору.
Ваш коментар відправлений на модерацію. Ваш комментарий отправлен на модерацию.
Відправлений етапом до Воркути (1946). Отправлен этапом в Воркуту (1946).
Був поранений і відправлений в медсанбат. Был ранен и отправлен в медсанбат.
Закон уже відправлений на підпис... Закон был направлен на подпись...
Авіаносець був відправлений на ремонт. Авианосец был направлен на ремонт.
71-річний адмірал У Шенлі відправлений у відставку. 71-летний адмирал У Шэнли отправлен в отставку.
Введіть код відправлений на ваш телефон Введите код отправленный на ваш телефон
Ми ретельно вивчаємо відправлений вами стартап. Мы тщательно изучаем отправленный вами стартап.
Омарів був демобілізований і відправлений в Узбекистан. Омаров был демобилизован и отправлен в Узекистан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !