Exemples d'utilisation de "відправлень" en ukrainien

<>
Delivery Group Правила пакування відправлень Delivery Group Правила упаковки отправлений
відслідковувати статус і рух своїх відправлень; отслеживать статус и движение своих отправок;
1972: DHL обробляє понад 500 000 відправлень 1972: DHL обрабатывает более 500 000 грузов
Увімкнути всі можливі формати відправлень Включить все возможные форматы сообщений
Винятковий сервіс для виняткових відправлень Исключительные услуги для исключительных отправлений
1000 грн. на бонусний рахунок за 100 відправлень! 1000 грн. на бонусный счет за 100 отправок!
Відстеження поштових відправлень Білорусії (Белпочта) Отслеживание почтовых отправлений Белоруссии (Белпочта)
Відстежуйте статус відправлень на ходу Отслеживайте статус отправлений на ходу
Прискорена обробка інформації щодо відправлень. Ускорена обработка информации об отправлениях.
Відстеження поштових відправлень з Панами Отслеживание почтовых отправлений из Панамы
Пошта Камбоджі - відстеження поштових відправлень Почта Камбоджи - отслеживание почтовых отправлений
Розширення площин для експортних відправлень. Расширение площадей для экспортных отправлений.
Відстеження посилок, поштових відправлень - ABX Express Отслеживание посылок, почтовых отправлений - ABX Express
на повідомлення про вручення поштових відправлень; на уведомления о вручении почтовых отправлений;
Відстеження посилок, поштових відправлень - Hungarian post Отслеживание посылок, почтовых отправлений - Hungarian post
Відстеження посилок, поштових відправлень - Iraqi post Отслеживание посылок, почтовых отправлений - Iraqi post
контроль за еквівалентністю зустрічних товарних відправлень; Контроль за эквивалентностью встречных товарных отправлений;
порядок приписки поштових відправлень до документів; порядок приписки почтовых отправлений к документам;
При міжнародній доставці виділяються 2 типи відправлень: При международной доставке выделяются 2 типа отправлений:
Завантаженість автовокзалу - 190 тис. відправлень автобусів на рік. Загруженность автовокзала - 190 тыс. отправлений автобусов в год.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !