Exemples d'utilisation de "відправляють" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 отправлять11
Його відправляють патрулювати Тиху вулицю. Его отправляют патрулировать Тихую улицу.
Однак ртуть є відправляють речовиною. Однако ртуть является отправляющим веществом.
Професора відправляють на Соловецькі острови. Профессора отправляют на Соловецкие острова.
Сагана відправляють в столицю за дозволом. Сагана отправляют в Париж за разрешением.
22% відправляють файли, використовуючи хмарні сервіси. 22% отправляют файлы, используя облачные сервисы.
На МКС відправляють вантажний корабель "Прогресс" На МКС отправляют грузовой корабль "Прогресс"
Ілая і Джошуа відправляють в школу. Илая и Джошуа отправляют в школу.
Богослужбові чини відправляють близько 630 священиків. Богослужебные чины отправляют около 630 священников.
В цей час її відправляють в гібернацію; в это время её отправляют в гибернацию;
Паттерсона відправляють туди, щоб з'ясувати ситуацію. Паттерсона отправляют туда, чтобы выяснить ситуацию.
Просимо з'ясовувати, куди відправляють ваших рідних. Просим выяснять, куда отправляют ваших родных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !