Exemples d'utilisation de "відпрацьовані" en ukrainien

<>
Якісні знання, відпрацьовані на практиці Качественные знания, отработанные на практике
Збирати макулатуру та відпрацьовані батарейки. Сбор макулатуры и использованных батареек.
Відсутні відпрацьовані реагенти в стоках. Отсутствуют отработанные реагенты в стоках.
Усі питання відпрацьовані до дрібниць ". Все вопросы отработаны до мелочей ".
Відпрацьовані батарейки направлено на переробку Отработанные батарейки отправились на переработку
Елементи такої логістики відпрацьовані в Сирії. Элементы такой логистики отработаны в Сирии.
Забруднюють повітря також відпрацьовані гази автотранспорту. Загрязняют воздух также отработавшие газы автотранспорта.
Всі організаційні моменти відпрацьовані без зауважень. Все организационные моменты отработаны без замечаний.
2) організація має відпрацьовані канали комунікацій; б) организация имеет отработанные каналы коммуникаций;
Відпрацьовані технічні масла і масляні фільтри; отработанные технические масла и масляные фильтры;
Умови конкурсу відпрацьовані, і конкурс уже завершується. Условия конкурса отработаны, и конкурс уже завершается.
Відпрацьовані гази ДВС містять близько 200 компонентів. Отработавшие газы ДВС содержат около 200 компонентов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !