Exemples d'utilisation de "відрізнялись" en ukrainien

<>
Своєю оригінальністю відрізнялись танці шамахинських дівчат. Своей оригинальностью отличались танцы шемахинских девушек.
Правила підрахунку очок відрізнялись у різних народів: Правила подсчёта очков различались у разных народов:
Ці групи відрізнялись за родом занять. Эти группы отличались по роду занятий.
Державні підприємства відрізнялись високим технічним рівнем. Государственные предприятия отличались высоким техническим уровнем.
Його танці відрізнялись легкістю, пластичністю, високою технічністю. Её танец отличался воздушностью, изяществом, высокой техникой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !