Exemples d'utilisation de "відрізнялися" en ukrainien
Traductions:
tous11
отличаться11
Сармати відрізнялися агресивністю і войовничістю.
Сарматы отличались агрессивностью и воинственностью.
Дисиденти не відрізнялися єдністю політичних поглядів.
Диссиденты не отличались единством политических взглядов.
Його рішення відрізнялися сміливістю і оригінальністю.
Его проект отличался изысканностью и оригинальностью.
У телефонному опитуванні результати дещо відрізнялися.
В телефонном опросе результаты несколько отличались.
Автомобілі відрізнялися витонченістю, потужністю і надійністю.
Автомобили отличались изяществом, мощностью и надежностью.
Перші космічні апарати відрізнялися своєю індивідуальністю.
Первые космические аппараты отличались своей индивидуальностью.
Погляди З. Фрейда на культуру відрізнялися компромісом.
Взгляды З. Фрейда на культуру отличались компромиссом.
Вони відрізнялися добре відпрацьованими зачісками та одягом.
Они отличались хорошо проработанными прическами и одеждой.
Зазначимо, українські військові частини відрізнялися міцною дисципліною.
Отметим, украинские военные части отличались большой дисциплиной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité