Exemples d'utilisation de "відрізнятися" en ukrainien

<>
Також він повинен відрізнятися далекоглядністю. Также он должен отличаться дальновидностью.
Способи приготування амбре могли відрізнятися; Способы приготовления амбре могли различаться;
відрізнятися стильним, приємним оку дизайном; отличаться стильным, приятным глазу дизайном;
Хворобливі відчуття можуть сильно відрізнятися. Болезненные ощущения могут сильно различаться.
Шикарний букет може відрізнятися розміром, формою. Шикарный букет может отличаться размером, формой.
Рецептура може відрізнятися в різних районах. Рецептура может различаться в разных районах.
Меблі в маленькій кухні повинна відрізнятися: Мебель в маленькой кухне должна отличаться:
Склад виділяється секрету може істотно відрізнятися. Состав продуцируемого секрета может существенно отличаться.
Втулки для стабілізатора можуть відрізнятися якістю. Втулки для стабилизатора могут отличаться качеством.
Думка редакції може відрізнятися від авторської. Мнение редакции может отличаться от авторского.
Типи серцевих нападів також можуть відрізнятися. Типы сердечных приступов также могут отличаться.
Технології акредитивних розрахунків можуть суттєво відрізнятися. Технологии аккредитивных расчетов могут значительно отличаться.
Чи буде коронка відрізнятися від моїх зубів? Будет ли коронка отличаться от моих зубов?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !