Exemples d'utilisation de "відсвяткувала" en ukrainien

<>
Повернення Мілевського команда відсвяткувала перемогою. Возвращение Милевского команда отпраздновала победой.
Житомирська обласна федерація футболу відсвяткувала 25-річчя. Житомирская областная федерация футбола отметила 25-летие.
Уся країна відсвяткувала День працівників освіти. Сегодня вся страна празднует День учителя.
Орісіл-Фарм відсвяткувала своє 15-річчя! Орисил-Фарм отпраздновала свое 15-летие!
Родина Мікрос відсвяткувала свою першу річницю. Семья Микрос отпраздновала свою первую годовщину.
Франшиза тим самим відсвяткувала своє 63-річчя. Франшиза тем самым отпраздновала свое 63-летие.
3 серпня 2009 року відсвяткувала 114-річчя. 3 августа 2009 года отпраздновала 114-летие.
22 вересня Боярка відсвяткувала свій день народження. 22 сентября Боярка отпраздновала свой день рождения.
22 вересня 2017 року відсвяткувала 113-річчя. 29 сентября 2017 года отпраздновала 113-летие.
У 2005 році Казань відсвяткувала своє тисячоліття. В 2005 году Казань отпраздновала свое 1000-летие.
Компанія "Юніверсал Фіш Компані" відсвяткувала 22-річчя Компания "Юниверсал Фиш Компани" отпраздновала 22-летие
У 1984 році SAA відсвяткувала 50-ту річницю. В 1984 году SAA отпраздновала 50-ю годовщину.
Головна / Новини / Орісіл-Фарм відсвяткувала своє 15-річчя! Главная / Новости / Орисил-Фарм отпраздновала свое 15-летие!
4 грудня 2011 актриса відсвяткувала своє 90-річчя. 4 июля 2017 актриса отпраздновала своё 90-летие.
У 1983 році Danfoss відсвяткувала своє 50-річчя. В 1983 году Danfoss отпраздновала свое 50-летие.
"Свобода" відсвяткувала 25-річний ювілей 20-тисячним "Маршем героїв". "Свобода" отпраздновала 25-летний юбилей 20-тысячным "Маршем героев".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !