Exemples d'utilisation de "відступив" en ukrainien

<>
Traductions: tous25 отступить25
"В результаті бою противник відступив. "В результате боя противник отступил.
Ельфгар відступив в Південний Уельс. Эльфгар отступил в Южный Уэльс.
Противник зазнав втрат і відступив. Противник получил отпор и отступил.
Після півгодини перестрілки противник відступив. После получасовой стрельбы противник отступил.
З великими втратами ворог відступив. С большими потерями враг отступил.
Зазнавши великих втрат, противник відступив. Понеся большие потери, противник отступил.
Напад успішно відбито, ворог відступив. Нападение успешно отражено, враг отступил.
Олександр спокусився обіцянкою і відступив. Александр прельстился обещанием и отступил.
Загін Ренні відступив з Браїлова. Отряд Ренне отступил из Браилова.
Після півгодинної перестрілки противник відступив. После получасовой перестрелки противник отступил.
Римляни погодилися, і Аттіла відступив. Римляне согласились, и Аттила отступил.
В ході боїв відступив углиб Сербії. В ходе боёв отступил вглубь Сербии.
У результаті вогневого контакту противник відступив. В результате огневого контакта противник отступил.
Операція провалилася, і флот Імперії відступив. Операция провалилась, и флот Империи отступил.
Втративши ще кілька танків, ворог відступив. Потеряв ещё несколько танков, враг отступил.
Однак при наближенні Фрідріха корпус відступив. Однако при приближении Фридриха корпус отступил.
Противник зазнав великих втрат і відступив. Противник понёс большие потери и отступил.
Але й тоді "ИК" не відступив. Но и тогда "ИК" не отступило.
Атака зірвана, противник, зазнавши втрат, відступив. Атака сорвана, противник, понеся потери, отступил.
Завдяки мужності наших військовослужбовців ворог відступив. Благодаря героизму наших солдат враг отступил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !