Exemples d'utilisation de "відходили" en ukrainien

<>
Стани поступово відходили в минуле; Состояния постепенно отходили в прошлое;
До Австрії відходили іспанські Нідерланди. Испанские Нидерланды отошли к Австрии.
часи ремесла вже відходили в минуле. времена ремесла уже уходили в прошлое.
Іонічні острови відходили до Франції. Ионические острова отходили к Франции.
Холмщина і Підляшшя відходили до України. Холмщина и Подляшье отходили в Украину.
Білі відходили все далі в Сибір. Белые отходили все дальше в Сибирь.
Від цієї рубки відходили два дроти. От этой рубки отходили два провода.
Східні Галичина та Волинь відходили до Польщі. Восточная Галичина и Волынь отходили к Польше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !