Exemples d'utilisation de "відходять" en ukrainien

<>
Гілки відходять під гострим кутом. Побеги отходят под острым углом.
Паперові квитки відходять у минуле. Бумажные билеты уходят в прошлое.
Від них відходять волокна нервів. От них отходят волокна нервов.
"Візи насправді відживають, вони відходять. Визы по сути отживают, они уходят.
Від обеліска відходять три сходи. От обелиска отходят три лестницы.
Фінансові піраміди відходять у минуле. Финансовые пирамиды уходят в прошлое.
Від спинного мозку відходять спинномозкові нерви. От спинного мозга отходят спинномозговые нервы.
"Президенти і прем'єри приходять і відходять. "Президенты и премьеры приходят и уходят.
Ломбардія і Венеція відходять до Італії. Ломбардия и Венеция отходят к Италии.
Книги, на жаль, відходять поступово у минуле. Книги, к сожалению, уходят постепенно в прошлое.
12 ребер відходять з вершини стулки. 12 ребер отходят с вершины створки.
Двічі на добу відходять потяги на Москву. Дважды в сутки отходят поезда на Москву.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !