Exemples d'utilisation de "відчуваю" en ukrainien avec la traduction "чувствовать"

<>
Я анітрохи не відчуваю болю. Я нисколько не чувствую боли.
"Я дійсно відчуваю себе впевнено. чувствую себя очень уверено.
І ніжку відчуваю в руках; И ножку чувствую в руках;
Я не відчуваю себе невдахою. Я не чувствую себя неудачником.
І відчуваю в вилицях впертих И чувствую в скулах упрямых
І я відчуваю холод вологий, И я чувствую холод влажный,
відчуваю себе наполовину іспанцем. чувствую себя наполовину испанцем....
"Я зараз відчуваю себе дурнем. "Я сейчас чувствую себя дураком.
Тепер все частіше відчуваю втому... Теперь все чаще чувствую усталость...
До звичкам буття знову відчуваю любов: К привычкам бытия вновь чувствую любовь:
Я відчуваю, що можу бути покараний. Я чувствую, что могу быть наказан.
Тепер я постійно відчуваю, що роздратований. Теперь я постоянно чувствую, что раздражен.
Я більше не відчуваю себе втомленим... Я больше не чувствую себя усталым...
Тільки з горем я відчуваю солідарність. Только с горем я чувствую солидарность.
Я не відчуваю себе засмученим, сумним. Я не чувствую себя расстроенным, печальным.
Хлопчик я відчуваю, що я ковзав Мальчик я чувствую, что я скользил
Відчуваю, що перебуваю у добрій формі. Чувствую, что нахожусь в хорошей форме.
Ні, пішаком я себе не відчуваю. Нет, пешкой я себя не чувствую.
Але крига скресла, відчуваю себе чудово. Но лед тронулся, чувствую себя превосходно.
Відчуваю, якщо відкласти, вже не винесу. Чувствую, если отложить, уже не вынесу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !