Exemples d'utilisation de "відчутно" en ukrainien

<>
Це відчутно прискорить ваші пошуки. Это ощутимо ускорит ваши поиски.
До кінця 1990-х рр. будинку відчутно занепали. К концу 1990-х гг. дома заметно обветшали.
Це відчутно в малогабаритних квартирах. Это ощутимо в малогабаритных квартирах.
По-перше, так відчутно дешевше. Во-первых, так ощутимо дешевле.
Він здобуває відчутно більшу психологічну визначеність. Он приобретает ощутимо большую психологическую определённость.
"Ймовірність вторгнення все ж відчутно знижується. "Вероятность вторжения все же ощутимо снижается.
Аграрна криза відчутно вдарила по селянах. Аграрный кризис ощутимо ударил по крестьянам.
При сильному протязі ламелі відчутно шумлять. При сильном сквозняке ламели ощутимо шумят.
"Наразі відчутно зросла динаміка зернового експорту. "Сейчас ощутимо возросла динамика зернового экспорта.
Ця втрата теж відчутно послабила армію. Эта потеря тоже ощутимо ослабила армию.
Відчутно змінювалось місто на початку XX століття. Ощутимо менялся город в начале XX столетия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !