Exemples d'utilisation de "відчуєте" en ukrainien

<>
Початок використання, ви відчуєте різницю. Начало использования, вы почувствуете разницу.
відчуєте аромат і смак життя. ощутите аромат и вкус жизни.
Тільки тут Ви відчуєте себе дійсно бажаним гостем. В такой обстановке чувствуешь себя по-настоящему желанным гостем.
Ви відчуєте спокій і умиротворення. Вы почувствуете покой и умиротворение.
Ви відчуєте себе тут бажаним гостем. Вы почувствуете себя здесь желанным гостем.
Ви відчуєте, що, нарешті, опинилися вдома. Вы почувствуете, что, наконец, оказались дома.
Працюючи з нами - Ви відчуєте різницю! Работая с нами - Вы почувствуете разницу!
Після пробудження ви відчуєте прилив сил. После пробуждения вы почувствуете прилив сил.
Якщо ви відчуєте це - не здавайтеся. Если вы почувствуете это - не сдавайтесь.
У нас Ви відчуєте атмосферу домашнього затишку. У нас Вы почувствуете атмосферу домашнего уюта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !