Exemples d'utilisation de "війн" en ukrainien

<>
Traductions: tous24 война24
Знайдений скарб часів Пунічних війн. Найден клад времен Пунических войн.
Це означало кінець наполеонівських війн. Подходили к концу наполеоновские войны.
забороні на ведення війн між сусідами; запрете на ведение войн между соседями;
Сторінки в категорії "Договори Наполеонівських війн" Страницы в категории "Договоры Наполеоновских войн"
Уся історія людства - це історія війн. Вся история человечества - это история войны.
Учасник фінської та Великої Вітчизняної війн. Участница Финской и Великой Отечественной войн.
Починається період так званих готських війн. Начинается период так называемых готских войн.
21 вибухонебезпечний предмет часів минулих війн. 21 взрывоопасный предмет времен прошлых войн.
Дивіться також: По стопах Зоряних війн. Смотрите также: По стопам Звездных войн.
Внаслідок війн між племенами виникає рабство. Вследствие войн между племенами возникает рабство.
Незабаром після цього гугенотських війн закінчилися. Вскоре после этого Гугенотские войны закончились.
Ідеолог расизму, насильства та завойовницьких війн. Идеолог расизма, насилия и захватнических войн.
Кінана загинула під час війн діадохів. Кинана погибла во время войн диадохов.
Каппадокія багаторазово ставала ареною масштабних війн. Каппадокия многократно становилась ареной масштабных войн.
Неаполь в часи революційних та наполеонівських війн. Неаполь во время революционных и наполеоновских войн.
Вийшов новий тизер восьмої частини "Зоряних війн" Вышел новый тизер 8 эпизода "Звездных войн"
Стало відомо, коли вийде продовження "Зоряних війн" Стало известно, когда выйдут новые "Звездные войны"
Святкувати річниці давніх міжусобних війн не випадає. Праздновать годовщины древних междоусобных войн не следует.
Вона стала найбільш руйнівною з усіх війн. Она была самой разрушительной из всех войн.
Під час Балканських війн отримав звання капітана. В ходе Балканских войн получил звание капитана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !