Exemples d'utilisation de "війни" en ukrainien

<>
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Під час війни приміщення вокзалу було зруйновано. Во время Отечественной войны вокзал был разрушен.
Сталь ця кувалася до війни. Сталь эта ковалась до войны.
Хроніка неоголошеної війни "і інших. Хроника необъявленной войны "и других.
"Іржаві лики війни" Барвінківської експедиції "Ржавые лики войны" Барвенковской экспедиции
Зіркові війни Battlefront: Bossk Guide Звездные войны Battlefront: Bossk Guide
Французький полководець епохи Столітньої війни. Французский полководец эпохи Столетней войны.
Після війни колекція продовжувала розширюватися. После войны коллекция продолжала расширяться.
Наслідки війни за іспанську спадщину. Последствия Войны за испанское наследство.
Я якось відвик без війни. Я как-то отвык без войны.
Учасниця Великої Вітчизняної війни, радистка. Участница Великой Отечественной войны, радистка.
Дорогами війни дійшов до Берліна. Дорогами войны дошла до Берлина.
2 Replies to "Бог Війни. 2 Replies to "Бог Войны.
Після війни старшина Алимов демобілізований. После войны старшина Алымов демобилизован.
Альберді Х. Б. Злочин війни. Альберди Х. Б. Преступление войны.
Кінець війни знаменував кінець "Руїни". Конец войны знаменовал конец "Руины".
1912 - закінчення Першої балканської війни. 1912 - начало Первой Балканской войны.
Після війни ТЕЦ було поновлено. После войны ТЭЦ была восстановлена.
Дипломатична підготовка франко-прусської війни. Дипломатическая подготовка франко-прусской войны.
Страшні кадри Другої світової війни. Страшные кадры Второй мировой войны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !