Exemples d'utilisation de "військ" en ukrainien

<>
Traductions: tous156 войска154 армия2
Високомобільних десантних військ (ВДВ ЗСУ); Высокомобильных десантных войск (ВДВ ВСУ);
Основні гарнізони угорських військ були заблоковані. Основные гарнизоны венгерской армии удалось блокировать.
Контрнаступ польських військ під Варшавою. Контрнаступление польских войск под Варшавой.
Залишки шведських військ сховалися в Пернове. Остатки шведских армий укрылись в Пернове.
Битва закінчилася розгромом московських військ. Закончилась битва разгромом московского войска.
Почалося широкомасштабне відступ російських військ. Началось широкомасштабное отступление русских войск.
Лейтенант запасу повітряно-десантних військ. Лейтенант запаса воздушно-десантных войск.
Висадка японських військ у Вейхайвей. Высадка японских войск у Вэйхайвэя.
Наступ французьких військ під Верденом. Наступление французских войск под Верденом.
Підпорядковується безпосередньо командуванню сухопутних військ. Подчиняется непосредственно командованию сухопутных войск.
Облога закінчилася відступом іракських військ. Осада закончилась отступлением иракских войск.
Поговоримо про освіту козачих військ. Поговорим об образовании казачьих войск.
Головна День високомобільних десантних військ. Сегодня День высокомобильных десантных войск!
Наступ ворожих військ розвивався швидко. Наступление вражеских войск развивалось быстро.
Контрнаступ німецьких військ в Арденнах. Контрнаступление германских войск в Арденнах.
Підрозділи радіотехнічних військ продовжують виконувати... Подразделения радиотехнических войск ВВС оснащаются...
Наступ німецьких військ в Арденах. Наступление немецких войск в Арденнах.
Виводу військ вимагають і комуністи. Вывода войск требуют и коммунисты.
Станіслав витримав облогу турецьких військ. Станислав выдержал осаду турецких войск.
Серед іранських військ почалася паніка. В иранских войсках началась паника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !