Ejemplos del uso de "військовою прокуратурою" en ucraniano

<>
Реабілітований 05.03.1992 Головною військовою прокуратурою РФ. Реабилитирован 05.03.1992 Главной Военной прокуратурой РФ.
Цей факт розслідується військовою прокуратурою? Этот факт расследуется военной прокуратурой?
На даний час прокуратурою подано касаційну скаргу. На данный момент прокуратурой подана кассационная жалоба.
Свердловськ - ешелон з військовою технікою. Свердловск - эшелон с военной техникой.
"У нас налагоджена взаємодія з прокуратурою, міліцією. "У нас налажено взаимодействие с прокуратурой, милицией.
На відео ешелон з військовою технікою. На видео эшелон с военной техникой.
Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження. Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство.
Фрер навіть називає це "військовою пропагандою". Фрер даже называет это "военной пропагандой".
Обвинувачення підтримувалось Павлоградською місцевою прокуратурою. Обвинение поддерживалось Павлоградской местной прокуратурой.
Медаль є вищою військовою нагородою Бутану. Медаль является высшей военной наградой Бутана.
Реабілітований 15.01.1993 р. Генеральною прокуратурою Хмельницької області. Реабилитирован 15.01.1993 г. Генеральной прокуратурой Хмельницкой области.
"Я не збираюся звертатися за військовою підтримкою... "Я не планирую запрашивать военную поддержку".
Обвинувачення підтримувалось Нікопольською місцевою прокуратурою. Обвинение поддерживалось Никопольской местной прокуратурой.
Російський воєначальник, командувач Каспійської військовою флотилією. Российский военачальник, командующий Каспийской военной флотилией.
Прокуратурою Кременчука порушено кримінальну справу. Прокуратура Кременчуга возбудила уголовное дело.
До 2001 року був закритою військовою зоною. До 2001 года являлся закрытой военной зоной.
Подія кваліфікована прокуратурою як теракт. Происшествие квалифицировано прокуратурой как теракт.
"Місто з військовою виправкою"; "Город с военной выправкой";
Росія користується непереборною військовою перевагою над Україною. Россия пользуется неоспоримым военным превосходством над Украиной.
Основною військовою одиницею був полк з 500 мушкетів. Основ-ной военной единицей был полк в 500 мушкетов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.