Exemples d'utilisation de "вікно" en ukrainien avec la traduction "окно"

<>
Traductions: tous114 окно113 единое окно1
Всі дозволи - через "єдине вікно" Все услуги - через "одно окно"
Створюємо спливаюче модальне вікно jquery Создаем всплывающее модальное окно jquery
"Атрибути" - пришвартоване вікно диспетчеру атрибутів. "Атрибуты" - пришвартованное окно диспетчера атрибутов.
Тоді балконний вікно стає кухонним. Тогда балконное окно становится кухонным.
Не лізь у відчинене вікно Не лезь в открытое окно
Виміряйте вікно і викроїте деталі. Измерьте окно и выкроите детали.
ALT N Відкрити нове вікно. ALT N Открыть новое окно.
Але трансферне вікно вже закрито. Но сейчас трансферное окно закрыто.
Відкриється нова вкладка чи вікно. Откроется новая вкладка или окно.
Все в чуже дивляться вікно. Все в чужое глядят окно.
Просте спливаюче вікно для сайту Простое всплывающее окно для сайта
Діалогове вікно ще раз видозмінюється: Диалоговое окно еще раз видоизменяется:
Демонтувати вікно і дверний отвір. Демонтировать окно и дверной проем.
В Європу прорубати вікно (1), В Европу прорубить окно (1),
У вашій Libertex торгівлі вікно: В вашей Libertex торговли окно:
Відкритий клуб незалежних оцінювачів "ВІКНО" Открытый клуб независимых оценщиков "ОКНО"
Попередній: Синій Травневий квітка вікно Предыдущий: Синий Майский цветок окно
 Діалогове вікно "Визначення текстового формату" ? Диалоговое окно "Определение текстового формата"
Головне вікно XMailer 3.0 Главное окно XMailer 3.0
Як правильно підібрати металопластикове вікно. Как правильно выбрать металлопластиковое окно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !