Exemples d'utilisation de "вільного" en ukrainien

<>
Костюм вільного крою біло-синій Костюм свободного кроя бело-синий
Вперше змагались борці вільного стилю. Впервые состязались борцы вольного стиля.
Оренда нежитлового приміщення вільного призначення Аренда нежилого помещения свободного назначения
Гданськ (Данциг) отримав статус вільного міста. Гданьск (Данциг) приобрел статус вольного города.
Насолоджуйтесь більшою кількістю вільного часу Наслаждайтесь большим количеством свободного времени
Старший син сенатора вільного міста Любека. Старший сын сенатора вольного города Любека.
1. Our зразок вільного заряду. 1. Our образец свободного заряда.
Самборський був членом Імператорського Вільного економічного товариства. Самборский состоял членом Императорского Вольного экономического общества.
Сукня вільного крою синього кольору Платье свободного кроя синего цвета
Сорочка вільного крою на гудзиках.. Рубашка свободного кроя на пуговицах..
Навчальний тренажер "Шлюпка вільного падіння" Учебный тренажер "Шлюпка свободного падения"
Вага Прискорення вільного падіння Гравіметрія (геодезія) Вес Ускорение свободного падения Гравиметрия (геодезия)
послуга надається за наявності вільного аніматора услуга предоставляется при наличии свободного аниматора
підбір вільного номера на бажану дату подбор свободного номера на желаемую дату
Приклади вільного ПЗ з подвійним ліцензуванням: Примеры свободного ПО с двойным лицензированием:
можливість приховування вільного простору захищається контейнера; возможность скрытия свободного пространства защищаемого контейнера;
Це частина вільного набору програм GNOME. Это часть свободного набора программ GNOME.
Таїланд рветься в лідери вільного ПЗ Таиланд рвётся в лидеры свободного ПО
> "Кіт Фріц" - бенкет для вільного розуму ". > "Кот Фриц" - пир для свободного разума ".
Після закінчення МЕІ домігся вільного розподілу. После окончания МЭИ добился свободного распределения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !