Exemples d'utilisation de "вільні" en ukrainien

<>
через вільні радикали у клітинах; через свободные радикалы в клетках;
І вільні і таємні образи... И вольные и тайные обиды...
вільні капітали підприємств, амортизаційні фонди; свободные капиталы предприятий, амортизационные фонды;
Вільні вправи, 3-е місце. Вольные упражнения, 3-е место.
Вільні електромагнітні коливання в контурі. Свободные электрические колебания в контуре.
І сміливий склад і вільні картини... И смелый слог и вольные картины...
Інформації про вільні місця немає. Отсутствует информация о свободных площадках.
"Вільні Йомени" з 1485 - охоронці Тауера. "Вольные Йомены" с 1485 - охранники Тауэра.
Вільні кошти VS Заблоковані кошти Свободные средства VS Заблокированные средства
Вільні, що покривають відповідний простір; Движения свободные, покрывающие соответствующее пространство;
Вільні коливання в ідеальному контурі. Свободные колебания в идеальном контуре.
"Такі вільні метелики" - Ральф Остін; "Такие свободные бабочки" - Ральф Остин;
Що означає поняття "вільні вибори"? Что подразумевалось под "свободными выборами"?
Вільні сцени для секрету Анрі Свободные сцены для секрета Анри
Креативні, вільні, цілеспрямовані, сильні й наполегливі. Креативные, свободные, целеустремленные, сильные и упорные.
паркінги і вільні місця в них паркинги и свободные места в них
Зосереджує тимчасово вільні грошові кошти (вклади); сосредотачивает временно свободные денежные средства (вклады);
Ісус сказав йому: Тож вільні сини ". Иисус сказал ему: итак сыны свободны ".
Вільні гармонічні коливання в коливальному контурі. Свободные гармонические колебания в колебательном контуре.
Знаходьте вільні переговорні, не відкриваючи застосунок. Находите свободные переговорные, не открывая приложение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !