Exemples d'utilisation de "він народився" en ukrainien

<>
Він народився в знатній італійській родині. Он родился в знатной итальянской семье.
Він народився 12 лютого 1809 в Шрусбері (Великобританія). Родился 12 февраля 1809 года в Шрусбери (Англия).
Він народився в грецькому місті Серрес. Он родился в греческом городе Серрес.
Він народився в багатій християнській сім'ї. Он родился в богатой христианской семье.
Він народився в США в м. Грінсборо. Он родился в США в г. Гринсборо.
Він народився 6 березня 1926 року в Сувалках (Польща). Вайда родился 6 марта 1926 г. в Сувалках (Польша).
Він народився в прекрасному місті Зальцбург. Он родился в прекрасном городе Зальцбург.
Монсону 47 років, він народився в США. Монсону 47 лет, он родился в США.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Народився 5 вересня 1989 року в Хіхоні. Родился 5 сентября 1989 года в Хихоне.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Роберт Третьяков народився в сім'ї військовослужбовця. Роберт Третьяков родился в семье военнослужащего.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Народився в Оранієнбаумі поблизу Санкт-Петербурга. Родился в Ораниенбауме близ Петербурга.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Вікентій Ціхорський народився в 1793 році; Викентий Цихорский родился в 1793 году;
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Народився в с. Кальна Розтока (тепер Словаччина). Родился в с. Кальна Ростока (теперь Словакия).
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Народився на Гуцульщині в селянській сім'ї. Родился на Гуцульщине в крестьянской семье.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !