Exemples d'utilisation de "він одружився" en ukrainien

<>
Чотири роки тому він одружився на Борстін. В 1989 году он женился на Борстин.
Він одружився на голограму Hatsune Miku Он женился на голограмму Hatsune Miku
Зустрівши іншу жінку, він одружився на ній. Он встретил другую женщину, женился на ней.
У 1836-му він одружився з принцесою Амалією Ольденбурзькою. В 1836 году женился на принцессе Амалии Ольденбургской.
Він одружився, виростив дочку, став дідом. Он женился, вырастил дочь, стал дедом.
Рано овдовівши, він одружився вдруге; Рано овдовев, он женился вторично;
Він одружився, в нього народилась донька Керол. Он женился, у него родилась дочь Кэрол.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
У 1921 одружився на грецькій принцесі Олені. В 1921 женился на греческой принцессе Елене.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Одружився на Іоні Рубенштейн в 1938 році. Женился на Ионе Рубенштейн в 1938 году.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
21 липня 1992 року Майкл одружився з Мішель Епштейн.. 21 июня 1992 года Майкл женился на Мишель Эпштейн.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Іспанець одружився на Прейслер в 1971 році. Испанец женился на Прейслер в 1971 году.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
У 2007 році одружився на Франческе Стенден. В 2007 году женился на Франческе Стэнден.
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
У 2010 році Карвелас одружився з нею. В 2010 году Карвелас женился на ней.
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !