Exemples d'utilisation de "він служив" en ukrainien

<>
У гербах він служив емблемою сили. В гербах он служил эмблемой силы.
Він служив лордом-намісником графства Фермана. Он служил лордом-наместником графства Фермана.
Він служив у 74 окремому розвідувальному батальйоні. Он служил в 74 отдельном разведывательном батальоне.
Він служив в сицилійському місті Катані. Он служил в сицилийском городе Катане.
У війну він служив мінометником. В войну я служил минометчиком.
Він служив в 40-му батальйоні територіальної оборони "КРИВБАС". Нес службу солдатом 40-го батальона территориальной обороны "Кривбасс".
Він служив в розвідроти зазначеної комендатури. Он служил в разведроте указанной комендатуры.
У бандформуванні він служив водієм-механіком. В бандформировании он служил водителем-механиком.
Він вірою та правдою служив ворогові. Оно верой и правдой служило человеку.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Служив у лейб-гвардії уланському полку. Служил в лейб-гвардии уланском полку.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Служив в сибірському окремому корпусі. Служил в сибирском отдельном корпусе.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Служив в армії, досяг чину полковника. Служил в армии, достиг чина полковника.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Служив морським піхотинцем у військовій частині А2802. Служил морским пехотинцем в воинской части А2802.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Служив земським лікарем в Бірюченскому повіті. Служил земским врачом в Бирюченском уезде.
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !