Exemples d'utilisation de "вірогідність" en ukrainien

<>
Вірогідність інформації підтверджується незалежним аудитором. Достоверность информации под-тверждается независимым аудитором.
Вірогідність зараження хламідіозом становить 25%. Вероятность заражения хламидиозом составляет 25%.
А. Вірогідність і надійність матеріалів. А. Достоверность и надежность материалов.
Яка вірогідність існування позаземного життя? Какова вероятность существования внеземной жизни?
Вірогідність і надійність результатів дослідження. Достоверность и надёжность результатов исследования.
"Вірогідність цього висока", - відповів Расмуссен. "Вероятность этого высока", - отметил Расмуссен.
Підвищується вірогідність висновків і точність прогнозів. Повышается достоверность выводов и точность прогнозов.
Отже, вірогідність деяких висновків залишається сумнівною. Следовательно, вероятность некоторых выводов остается сомнительной.
чинники, що знижують вірогідність прийняття рішення факторы, снижающие достоверность принятия решения;
Вірогідність підхопити захворювання контактно-побутовим шляхом - мінімальна. Вероятность подхватить заболевание контактно-бытовым путем - минимальна.
узагалі - будь-яку перебільшену чисто зовнішню вірогідність. вообще - любую преувеличенную чисто внешнюю достоверность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !