Exemples d'utilisation de "віруючі" en ukrainien
Віруючі переважно протестанти-конгрегаціоністи (97%).
Верующие преимущественно протестанты-конгрегационисты (97%).
віруючі - буддисти, конфуціанці, християни-англікани.
верующие - буддисты, конфуцианцы, христиане-англиканцы.
Віруючі переважно етнічні хорвати та албанці.
Верующие преимущественно этнические хорваты и албанцы.
Віруючі - православні, є представники ін конфесії.
Верующие - православные, есть представители др. конфессии.
По релігії віруючі ісландці - протестанти (лютерани).
По религии верующие исландцы - протестанты (лютеране).
релігія: Віруючі належать до декількох релігій.
религия: Верующие принадлежат к нескольким религиям.
Віруючі удіни - християни (монофісіти і православні).
Верующие удины - христиане (монофиситы и православные)....
Віруючі - мусульмани-шиїти, іудаісти і християни-монофісіти.
Верующие - мусульмане-шииты, иуда-исты и христиане-монофиситы.
Нагадаємо, 8 квітня православні віруючі святкували Великдень.
Напомним, 8 апреля православные верующие праздновали Пасху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité