Exemples d'utilisation de "вітає" en ukrainien avec la traduction "приветствовать"

<>
Traductions: tous42 поздравлять22 приветствовать20
Вас вітає інтернет-магазин Pompidou! Вас приветствует интернет-магазин Pompidou!
Міжнародний центр "Антей" вітає Вас! Строительная компания "Антей" приветствует Вас!
Готельний комплекс Самара вітає Вас. Гостиничный комплекс Самара приветствует Вас.
Фотоальбом "Україна вітає Папу Римського" Фотоальбом "Украина приветствует Папу Римского"
Вас вітає ПП "Ромді Україна"! Вас приветствует ЧП "Ромди Украина"!
Вас вітає приватне підприємство "Агроспецпроект". Вас приветствует частное предприятие "Агроспецпроект".
Yanhua Packaging вітає Ваш запит. Yanhua Packaging приветствует ваш запрос.
Вас вітає фабрика іграшок Максимус! Вас приветствует фабрика игрушек Максимус!
Освітня компанія Pifagor Academy вітає Вас! Образовательная компания Pifagor Academy приветствует Вас!
Вас вітає проектна організація ТОВ "УКРЖИТЛОПРОЕКТ". Вас приветствует проектная организация ООО "УКРЖИТЛОПРОЕКТ".
Побачивши Фердинанда, король радісно вітає його. Увидев Фердинанда, король радостно приветствует его.
Міжнародний аеропорт "Одеса" вітає Василя Ломаченка! Международный аэропорт "Одесса" приветствует Василия Ломаченко!
IWF вітає рішення Міжнародного олімпійського комітету IWF приветствует решение Международного олимпийского комитета
Freedom House вітає прийняття антидискримінаційної поправки Freedom House приветствует принятие антидискриминационной поправки
Інтернет-магазин el Shop вітає вас! Интернет-магазин el Shop приветствует вас!
Літній власник магазину ввічливо її вітає. Пожилой владелец магазина вежливо её приветствует.
Юридична компанія "МОС ВЕРУМ" вітає Вас! Юридическая компания "МОС ВЕРУМ" приветствует Вас!
ICAC вітає нового заступника Голови Суду ICAC приветствует нового заместителя Председателя Суда
"Всеукраїнський юнацький водний приз - 2016" вітає фіналістів! "Всеукраинский юношеский водный приз - 2016" приветствует финалистов!
UITT "2017 вітає учасників, гостей та відвідувачів! UITT '2017 приветствует участников, гостей и посетителей!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !